-
1 опасный район
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опасный район
-
2 опасный район
1) General subject: hot spot3) Ecology: hazard area, hazard-prone area4) Makarov: danger area (данный р-н, в пределах которого или над к-рым деятельность представляет потенциальную опасность самолётам, летающим в этом р-не) -
3 опасный район
-
4 опасный район
-
5 опасный район местности
Military: ground hazard areaУниверсальный русско-английский словарь > опасный район местности
-
6 десантно-опасный район
Military: landing-attractive area, landing-inviting areaУниверсальный русско-английский словарь > десантно-опасный район
-
7 особо опасный район
Military: high risk area, high threat areaУниверсальный русско-английский словарь > особо опасный район
-
8 особо опасный район радиоактивного заражения
Military: full radiological exclusion areaУниверсальный русско-английский словарь > особо опасный район радиоактивного заражения
-
9 потенциально опасный район
Military: sensitive area (действий противника)Универсальный русско-английский словарь > потенциально опасный район
-
10 район
1) (местность) area, region, zoneнаселённый район — populated area / region
ненаселённый район — uninhabited area / region
оборонительный район — defended locality; defense / defensive area амер.
труднодоступный район — area difficult of access, inaccessible area
экономически отсталые районы — economically backward areas / regions
район, имеющий решающее стратегическое значение — zone of crucial strategic importance
район, охваченный беспорядками — area of turmoil / trouble
район, являющийся объектом нападения — target area
2) (часть населённого пункта) district, quarterделовой район — downtown амер.
жилой район — residential area / district
3) (место действия) areaрайон дна морей и океанов и их недр — area of the seabed and the ocean floor and the subsoil thereof
район, контролируемый противной стороной — area controlled by an adverse party
районы, находящиеся под национальной юрисдикцией — areas under national jurisdiction
4) (адм.-террит. единица) district -
11 район
м.- глубинный район
- горнопромышленный район
- горный район
- жилой район
- район заражения
- нефтеносный район
- район обслуживания
- опасный район
- район плавания
- район посадки
- прибрежный район
- район приводнения
- промышленный район
- рыбопромысловый район
- сейсмический район
- сельскохозяйственный район
- чернозёмный район
- экономический район -
12 опасный с точки зрения пиратского нападения район
Naval: piracy-prone areaУниверсальный русско-английский словарь > опасный с точки зрения пиратского нападения район
-
13 опасный с точки зрения пиратства район
Naval: piracy-prone areaУниверсальный русско-английский словарь > опасный с точки зрения пиратства район
-
14 район опасный для полётов авиации
Military: airspace danger areaУниверсальный русско-английский словарь > район опасный для полётов авиации
-
15 район, опасный для полётов авиации
Military: airspace warning areaУниверсальный русско-английский словарь > район, опасный для полётов авиации
-
16 опасный в минном отношении район
adjmilit. minengefährdetes GebietУниверсальный русско-немецкий словарь > опасный в минном отношении район
-
17 район, опасный для плавания из-за действий подводных лодок противника
nУниверсальный русско-немецкий словарь > район, опасный для плавания из-за действий подводных лодок противника
-
18 район, опасный от мин
nnav. Minengebiet, Minenwarngebiet, minengefährdetes GebietУниверсальный русско-немецкий словарь > район, опасный от мин
-
19 опасный для плавания район
adjgener. paraggi pericolosiUniversale dizionario russo-italiano > опасный для плавания район
-
20 danger area
См. также в других словарях:
опасный район — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hazardous areaHA … Справочник технического переводчика
Опасный квартал — The Son of No One … Википедия
Временно опасный для плавания район — (англ. temporary dangerous area for boating) по законодательству РФ район внутренних морских вод РФ или территориального моря РФ, установленный в целях обеспечения безопасности судоходства, охраны гос ных интересов РФ, в котором временно… … Энциклопедия права
Временно опасный морской район — означает район, объявленный установленным порядком одной из Сторон за пределами территориального моря на определенный период времени в интересах обеспечения безопасности персонала (техники) в ходе учений, боевых стрельб, испытания вооружений и др … Официальная терминология
Хреновое (Новоусманский район) — Село Хреновое Страна РоссияРоссия … Википедия
Запретный для плавания район — (англ. restricted area for boating) по законодательству РФ район внутренних морских вод РФ или территориального моря РФ, установленный в целях обеспечения безопасности судоходства, охраны гос ных интересов РФ, в котором полностью запрещаются… … Энциклопедия права
Временно опасный для плавания район — (англ. temporary dangerous area for boating) по законодательству РФ район внутренних морских вод РФ или территориального моря РФ, установленный в целях обеспечения безопасности судоходства, охраны гос ных интересов РФ, в котором временно… … Большой юридический словарь
Запретный для плавания район — (англ. restricted area for boating) по законодательству РФ район внутренних морских вод РФ или территориального моря РФ, установленный в целях обеспечения безопасности судоходства, охраны гос ных интересов РФ, в котором полностью запрещаются… … Большой юридический словарь
Хронология израильско-ливанского конфликта 2006 — Содержание 1 12 июля 2 13 июля 3 14 июля 4 15 июля … Википедия
Румыния во Второй мировой войне — История Румынии … Википедия
Корнилов, Лавр Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Корнилов. Лавр Георгиевич Корнилов … Википедия
